Carnet de Voyage Tamsirnews.com à la rencontre des femme de Matoto

:Saleté et Sécurité alimentaire Il faut que les autorités nous aident afin de nettoyer les ordures Regardez  ces canivaux , les gens n´ont pas meme pas où s´asseoir Le President doit  aider à nous debarasser de ces ordures. D´ici  jusqu´au pont  , d´ici   jusqu´à devant vous Merci

Que voudriez-vous que le gouvernement vous assiste ?

Nous voudrons que vous soyez notre porte-parole auprès des chefs pour nous aider à nous debarasser de ces ordures.

Que dites-vous de ces ordures de Matoto `?

Ce que j´aie  à dire  ils doivent nous aider à nous debarasser de ces ordures  parce que les femmes ne font que souffrir.

Je me nomme Mme Yattara

Quels sont les problèmes auxquels vous etes confrontés ici?

Notre principal problème ici est les ordures .A chaque fois nous  payons une somme de 500 francs Guinéens mais on a meme pas les poubelles pour mettre les ordures.

Nous sommes obligé(es)s de rassembler les ordures et les remettre au Waliké (Dockers) pour les jetter  moyennant de l´argent.

Le riz aussi est trop chèr , le riz, poisson  est à  5 500fg  ou 5 000fg , le gouvernement doit nous aider .

Tout est chèr  au marché et ce que nos maris donnent  ne pas trop-

Quelles sont les solutions pour lutter contre ces ordures ?

Qu´ils nous envoient des poubelles.On met les ordures et ils les deversent à chaque fois.

Vous ne vous etes pas demandés où va cet argent ?

On ne sait pas comment ils font de cet argent.Si vous essayez  de savoir ceci  on vous fait quitter de votre place.Ici , on cherche à manger et c´est tout pas autre chose

Votre message pour le gouvernement

Nous demandons au gouvernement de nous aider  et qu´il fixe  le prix de riz partout à 3 500fg.Tout est chèr au marché , huile ... Nos maris  ne travaillent.Et , qu´on les marchandises au marché : il y  a toujours de penurie alimentaire ici.Par exemple depuis le matin  je suis entrain de chercher le riz  mais je n´ai pas trouvé.

Les prix   varient d´un jour à un autre

Vous n´avez pas de problèmes à cause des places ?

On a des problèmes aussi concernant les places mais ce n´est pas le manger .Ici, on vient  vendre et le soir on rentre.

On vous remercie.

Merci à vous...

Quels sont vos problèmes ici?

Il n´y a  pas du tout le riz .Le peu  qui vient  ne suffit pas.Lorsqu´ils font sortir deux sacs de riz  les acheteurs viennent  les acheter vite.

Nous demandons au gouvernement de l´aide , les femmes ont trop soufferts.On ne trouve  pas le riz n´importe où  lorsqu´ils  font sortir deux sacs de riz   , les acheteurs prennent vite et c´est fini.

Et les ordures , quelle solution pensez-vous ?

Pour finir completement avec ces ordures , ils doivent nous envoyer des poubelles.Il y a un temps passé il n´y avait pas de poubelles ici.Mais , maintenant comme ils ont mis les poubelles là bas ...Nous remercions le Bon Dieu .

C'est pasce qu´il n´y avait pas de poubelles  qu´il y a trop d´ordures.Maintenant , ils ont nettoyés et ils ont mis les poubelles.Le riz  que les femmes detaillent ici est a 5500fg.On ne voit pas le riz de Alpha.

Mais ce problème de riz   est tout a fait autre.

S'il y a partout le riz les gens ne vont pas souffrir  mais si c´est une seule personne qui detient le riz les gens vont souffrir .Ils ne font que sortir que 4 sacs de riz et si vous allez  là bas  vous ne pouvez pas meme avoir puisqu´il y a trop de personnes.

S´il ya partout  es gens ne vont pas souffir , aidez nous pour  ceci

Aidez nous pour le riz .. On se bat pour le riz ... ca ne vient pas trop le riz ...ya trop de salétés aussi ici.Meme avoir ce riz  est difficile.Il y a trop d´ordures aussi.
Vous savez au temps de CONTÉ c ´etait autre , au temps de Dadis aussi   on a plaidé pour le cas des ordures  mais on avait pas eu de solutions mais mantenant , on fera tout pour plaider auprès du nouveau chef pour nous aider à solutionner le cas des ordures.

Nous ferons le compte rendu auprès du Chef de l´Etat.

Que le Chef nous aide les femmes ont trop soufferts  pour le cas du riz  , des ordures et aussi pour solutionner le problème des places.

5)Lorsqu´ils pèsent le riz , le reste ils gardent .Nous , on ne gagne pas le riz

Mon mari est decedé , j´ai 13enfants  et les enfants de ma coépouse sont avec moi  .Ils donnent le riz aux commercants , dites au Chef de l'etat de changer la politique du riz , s´il continue comme ca il n´y aura aucune issue.On a trop souffert.Dites au Chef de s´entendre avec les commercants.

Qu´il mette tout le riz dans un seul endroit  pour que cette souffrance cesse.On ne fait que souffert , nos hommes aussi.

Si la saison hivernale vous trouve dans ces conditions , comment le ferez-vous?

Il y a aussi le problème d´ordures ici , .Dites à nos dirigeants de nettoyer ici.
On paie à chaque 500fr pour l´affaire des ordures mais ils ne ramassent.Mais ils ne nettoient  pas .

Qu´avez -vous à dire au gouvernement?

Nous devons tous etre ensemble pour que cette souffrance finisse.On a trop souffert.

Au cas où le gouvernement dimunie le riz à 3500f , pourriez-vous dimunier vos marchandises aussi ?

Oui, nous dimunierons les prix .

Quel est votre nom?

Mamadama Sylla ,

ca va ?  .---Oui, bien!

Ces aubergines sont trop chères !

Oui, trop chères!

A combien coute ces aubergines?

Les 3 sont à 2000fg

C 'est trop chèr .Ceux qui nous envoient ces legumes  , nous disent souvent que le prix de l´essence est chèr et le transport est aussi chèr.

Qu´est ce qui encore chèr ici , puisque au temps de Lansana Conté aussi on avait plaidé mais malheureusment notre cause n´a pas été entendu , au temps du Capitaine Dadis.

Que voulez-vous qu´on dise à ce nouveau President?

Le seul problème qu´on a c´´est le riz .Je suis resté à la queue hier jusqu´à tard.Il parait  que le riz  est venu mais moi je n´ai pas eu .Je dois repartir encore .Qu´ils nous envoient le riz .
Mais le riz  est venu à Matoto ici? 
Oui, personne ne le gagne.
C´est ce qui nous embete beaucoup   le problème de riz .Ceci sera une manière d'aider nous les femmes.
Merci  Madame Sylla
Merci à vous.

6) Femme

Je me nomme Kadiatou Camara dit Libanais

Ici, le problème qu´on a c´est  le riz. On achète le riz dans les boutiques à 12000fg.L´autre riz  , on ne  le reçoit pas.
Je n´ai pas eu le riz que je dois même préparer à la maison. Qu´il nous aide à trouver  le riz .

Qu´est ce qui ne va  pas ici ?

Ici, notre problème c´est le riz. On acheté le riz à la boutique à 12 000fg .L´autre riz  que le gouvernement envoie, on n’arrive pas à le gagner. Tu peux rester toute la journée à la queue sans rien avoir .Même ce que même je dois préparer, je n´arrive pas à avoir. Je prépare les mangues pour manger.
Si on gagne le riz  tout est  réglé ici.
Je ferai le compte -rendu.

Quel est votre nom?
Fta Lamarana Diallo, je suis la perceptrice de Matoto.
Quel est votre problème actuellement?

Notre problème et inquiétude, c ´est le riz. Pour acheter le riz, il faut faire la queue. On doit donner aux commerçants même si c´est à 150 000fg , les commerçants à leur tour vont donner à nous les femmes pour que nous vendions même si c´est à 3500fg pour dimunier la queue.
C´est cela notre inquiétude.
Et, le problème de la saleté.

Nous, on balaie tous les jours. Nous demandons de nous aider à avoir des pelles , des conteneurs et des camions pour le transports d´ordures.

Quel est votre problème ici?
On envoie le

7) . Sinon, si le gouvernement envoie le riz. On devrait accepter de le vendre .

Où allons-nous?

Cessons de nous nous faire souffrir. C´est nous les guinéens qui nous font souffrir   à cause de nos divergences Une seule personne ne peut pas faire quelque chose.

(8)  Femme

Quel est votre nom?

Je me nomme Bangoura.  Moi, je suis vendeuse de tickets ici  à Matoto.
Quel est votre principal problème ici?
Nos maris ne travaillent pas. Tout est chère ici, le kilo de riz à 5500fg.
Huiles, pates d´arachide, le lait, les légumes etc...Que le gouvernement nous aide.
Le riz local à 7000fg
D´ailleurs, les boites de lait n´existent plus.

Nous sommes dans une situation difficile.

Il y a eu du riez partout, mais comment l´avez -vous?
La distribution de ce riz ne se fait comme il se doit. Ils distribuent  les sacs de riez entre eux. Après, ils  le revendent en détails.

Où sont les vendeurs de riz?
Je ne peux pas les pointer  mais sachez que là où ils distribuent le riz c´est là-bas qu´ils le vendent aussi en détails. Un cube de Maggi est vendu è 500fg .Les vendeurs de Friperies sont les principaux acteurs  de ce riz. Les vendeurs de ce riz ne vous diront rien.

Que voulez-vous maintenant de la part du gouvernement?

Nous voulons qu´ils donnent  le riz  aux boutiquiers pour qu´ils fassent  la distribution. Parce que les boutiquiers paient les services de gardiennage, l´impôt et la patente. Ils pourront le donner aux boutiquiers au prix de 150 milles pour  qu´ils revendent à 160milles.Avec ceci, chacun aura.

9) Femme

Ce que je veux dire . Comme ils sont entrain de vendre  le  à 320milles, s´ils donnent  aux commerçants  ceci va nous faciliter. Ils sont entrain de vendre dans  la fraude. On passe tout le temps à faire la queue , on ne gagne rien de ce riz. Jusqu´à présent, on achète le riz à 5500fg ou à 6milles le kilo.

Comment passez-vous la saison hivernale avec des tôles troullées?
On passe des mauvais temps pendant la saison hivernale. On a vu les membres du bureau .´´Il serait mieux qu´on cotise pour mettre des tôles neuves ici.
C´est une bonne idée .Merci à vous Mme Sylla

Merci à toi.

10)  Femme

Ca va ?---Oui!
Quel est votre nom?
Je me nomme Mabinti Camara
Le riz  est le principal problème ici .Après, les ordures aussi constituent un autre problème aussi. Le kilo est vendu à 3500fg ce qui veut dire  qu´on ne va pas manger parce que c´est chère et qu´on ne gagne  pas le prix du sac de riz. Ils ne vendent le riz qu´à ceux qu´ils connaissent .S´ils mettent le riz  dans le magasin sans le détailler qu´allons-nous faire? On dit le changement, il faut le changement. Il n´y a pas de changement à ce rythme.

Que voulez-vous dire au gouvernement?

Si les dirigeants veulent que le pays avance nous leur demandons de mettre des prix fixes les gens seront contents .Ici, d´autres vendent à 3500fg et d´autres  le vendent.

Donc, vous voulez  qu´on vend le riz à 3500fg?
Si ceci  est possible. Ce sera bien!
Qu´on donne le riz  aux commerçants et qu´on les impose un prix.

S´il vous plait, faites-nous envoyer  ces messages aux dirigeants.

11) femme
Même le prix du cube Maggi a augmenté  au marché, la boite de lait est vendue à 3500fg,

Tout est cher ici.  Ils ne font que sortir  que 4 à 5kilos.Meme s´ils ont  le riz  , ils ne font pas sortir.

Ils ont envoyés pour nous recenser

12) Femmes
On souffre ici à Matoto. Les femmes auxquelles le riz, on ne gagne  pas avec elles. s’ils vendent 3 à 4 kilos , le reste  elles revendent dans frauduleusement.

Notre problème ici, c ´est le riz .

Alfa doit faire du kilo de riz à 2milles francs

( Commentaires)